نوع مقاله : Original Articles

چکیده

مقدمه: شاخص تأثیر سلامت دهان و دندان بر کیفیت زندگی کودکان پیش‌دبستانی (ECOHIS یا Early childhood oral health impact scale) ابزاری است که می‌تواند کیفیت زندگی مرتبط با سلامت دهانی را مورد سنجش قرار دهد. این شاخص قبلاً به زبان فارسی ترجمه شده و روایی و پایایی آن نیز سنجیده شده است. هدف از این پژوهش، بررسی حساسیت و پاسخ‌دهی نسخه فارسی این شاخص به درمان‌های معمول دندان‌پزشکی کودکان پیش‌دبستانی بود.مواد و روش‌ها: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی با یک نمونه‌گیری ساده، از والدین 143 کودک2 تا 5 ساله مراجعه کننده به یک کلینیک دندان‌پزشکی دعوت شد تا نسخه فارسی ECOHIS را قبل و یک ماه بعد از انجام درمان‌های معمول دندان‌پزشکی تکمیل نمایند. علاوه بر این، والدین وضعیت سلامت دهان و دندان کودک خود را نسبت به قبل از درمان بر اساس پرسشی در مورد تغییرات بالینی قابل انتظار رتبه‌بندی کردند. حساسیت پرسش‌نامه به وسیله تعیین میزان تغییر در پاسخ به سؤالات پرسش‌نامه‌های قبل و بعد از درمان سنجیده شد. پاسخ‌دهی این شاخص نیز به وسیله توانایی آن برای سنجش میزان تطابق تغییرات بالینی مورد انتظار با تغییرات مشاهده شده در کیفیت زندگی و اندازه اثر (Effect size) سنجیده شد. داده‌ها توسط آزمون آماری Wilcoxon اندازه‌گیری گردیدند.یافته‌ها: بعد از انجام درمان‌های معمول دندان‌پزشکی، اختلاف معنی‌داری در نمرات دو پرسش‌نامه قبل و بعد از درمان به دست آمد (001/0 = p value). میانگین و انحراف معیار نمرات پرسش‌نامه‌های قبل و بعد از درمان دندان‌پزشکی به ترتیب (4/9 ± 3/22) و (3/6 ± 2/13) بود. توزیع کیفیت زندگی مرتبط با سلامت دهان و دندان متعاقب دریافت درمان‌های دندان‌پزشکی توسط این شاخص با ارزیابی بالینی کیفیت زندگی توسط والدین متناسب بود که نشان دهنده پاسخ‌دهی این شاخص می‌باشد.نتیجه‌گیری: نسخه فارسی ECOHIS نسبت به درمان‌های معمول دندان‌پزشکی کودکان پیش‌دبستانی دارای حساسیت و پاسخ‌دهی مناسب می‌باشد.کلید واژه‌ها: کیفیت زندگی، حساسیت، دندانی.

عنوان مقاله [English]

Assessing the sensitivity and responsiveness of Early Childhood Oral Health Impact Scale to routine dental treatments on life quality of preschool children in Isfahan in 2011

چکیده [English]

Introduction: Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS) is a measure which can assess oral health-related quality of life (OHRQoL). The scale questionnaire has already been translated into Farsi and its validity and reliability have been tested. This study aimed to investigate the sensitivity and responsiveness of the Farsi version of the Early Childhood Oral Health Impact Scale (F-ECOHIS) to routine dental treatments in preschool children.Materials and methods: In the descriptive-analytical study a simple sampling procedure was carried out to select 143 parents of 2-5 year-old children, attending a dental clinic, to complete F-ECOHIS prior to and 1 month after their child’s routine dental treatment. In addition, the parents rated the changes they expect in their child's oral health condition, compared to pre-treatment period, based on a global transition scale. Sensitivity of the measure was assessed by determining changes in ECOHIS scores; responsiveness was assessed by investigating whether the observed clinical changes were consistent with the changes expected, in terms of the changes observed in life quality and effect size. Data were analyzed by Wilcoxon’s signed-rank test.Results: Following routine dental treatment, there were significant changes in F-ECOHIS scores before and after treatment (p value = 0.001). Means and standard deviations of questionnaire scores before and after treatment were (22.3 ± 9.4) and (13.2 ± 6.3), respectively. Life quality gradient was consistent with changes of ECOHIS scores in relation to the quality of life expected and assessed by parents, supporting the responsiveness of the measure.Conclusion: The F-ECOHIS is sensitive and responsive to routine dental treatments in preschool children.   Key words: Dental, Quality of life, Sensitivity.