نوع مقاله : Original Articles

چکیده

مقدمه: شیر مادر منبع تغذیه‌ مناسبی برای نوزادان است. با وجود قابلیت تصفیه کنندگی غدد پستانی، برخی فلزات سمی از جمله جیوه می‌توانند به شیر مادر راه یابند. از آن‌جا که جیوه قسمتی از ترکیب آمالگام دندانی می‌باشد، هدف از این مطالعه، تعیین ارتباط بین سطوح دندانی ترمیم شده با آمالگام و میزان جیوه‌ شیر مادر بود. مواد و روش‌ها: این مطالعه مقدماتی به طور مقطعی و بر روی جامعه‌ آماری مادران شیردهی که به مرکز بهداشتی شهر اصفهان مراجعه می‌کردند انجام شد. تعداد 25 نفر که بین 18 تا 35 سال داشته و بیش از 2 ماه از تولد نوزادشان نگذشته بود و بدون هیچ‌ گونه بیماری خاص سیستمیک بودند انتخاب شدند. همزمان 5 نفر از مادران که هیچ گونه ترمیم آمالگامی نداشتند نیز به عنوان گروه شاهد بررسی شدند. تعداد سطوح دندانی پرشده با آمالگام ثبت گردید. سپس از هر کدام از مادران حدود 6 میلی‌لیتر شیر گرفته شد. جیوه‌ نمونه‌ها به روش اسپکتروفتومتری جذب اتمی بخار سرد اندازه‌گیری شد و تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS و آزمون‌های آماری t مستقل و ضریب همبستگی انجام گردید. یافته‌ها: میانگین تعداد سطوح ترمیم شده با آمالگام در 25 نمونه‌ گروه مورد برابر با 56/14 میکرو‌گرم بر لیتر بود و میانگین غلظت جیوه‌ موجود در شیر مادران 5748/1 میکرو‌گرم بر لیتر به دست آمد. تعداد سطوح ترمیم شده با آمالگام دندانی با میانگین غلظت جیوه‌ موجود در شیر مادران ارتباط معنی‌داری داشت (001/0 > p value). نتیجه‌گیری: با توجه به محدودیت‌های این مطالعه غلظت جیوه‌ موجود در شیر مادران با تعداد سطوح ترمیم‌های آمالگام دندانی ارتباط دارد. کلید واژه ها: جیوه، آمالگام دندانی، شیر انسان

عنوان مقاله [English]

Relationship between the number of tooth surfaces restored with amalgam and mothers’ breast milk mercury levels: A preliminary study

چکیده [English]

Introduction: Mother's milk is very suitable for the nourishment of infants. Despite the capability of breast glands to refine and purify, some poisonous metals, such as mercury, might seep into the mother's milk. The aim of this study was to determine the relationship between the number of tooth surfaces restored with amalgam and the amount of mercury in mother's milk because mercury is one of the constituents of dental amalgam. Materials and Methods: In this preliminary descriptive study the subjects consisted of breast-feeding mothers referring to a health center in Isfahan. A total of 25 systemically healthy mothers, aged 18-35, who had given birth less than two months previously, were selected. Simultaneously, 5 mothers with no amalgam restorations were selected as the control group. At first the number of tooth surfaces restored with amalgam was recorded. Then approximately 6 mL of milk were taken from each mother. The mercury levels of the milk samples were measured by cold vapor atomic absorption spectrophotometric method. Data were analyzed by SPSS using independent t-test and correlation coefficient. Results: The average number of amalgam surfaces restored in 25 samples in the test group was 14.56. The mean of milk mercury level was 1.5748 . There was a significant relationship between mercury levels of mothers’ milk and the number of amalgam restoration surfaces (p value < 0.001). Results: Under the limitations of this study there was a significant relationship between mercury levels of mothers’ milk and the number of amalgam restoration surfaces.   Key words: Dental amalgam, Human milk, Mercury